Tradução de músicas

Poste aqui traduções das suas músicas preferidas.

Vídeo



Tradução em inglês

The Reason Hoobastank

I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
That's why I need you to hear

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you
And the reason is you
And the reason is you
And the reason is you

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you

I've found a reason to show
a side of me you didn't know
a reason for all that I do
and the reason is you

Tradução em português

A Razão Hoobastank

Eu não posso ser uma pessoa perfeita
Há muitas coisas que eu gostaria de não ter feito
Mas eu continuo aprendendo
Nunca quis fazer aquelas coisas a você
E então tenho de dizer, antes de partir
Só quero que você saiba

Encontrei uma razão pra mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão pra começar tudo de novo
E a razão é você

Sinto muito por ter te machucado
É algo com que tenho de viver diariamente
E toda a dor que te causei
Eu gostaria de poder levá-la embora
E ser aquele que segura todas as suas lágrimas
É por isso que eu preciso que você ouça

Encontrei uma razão pra mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão pra começar tudo de novo
E a razão é você
E a razão é você
E a razão é você
E a razão é você

Não sou uma pessoa perfeita
Nunca quis fazer aquelas coisas a você
E entao tenho de dizer,antes de partir
Que só quero que você saiba

Encontrei uma razão pra mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão pra começar tudo de novo
E a razão é você

Encontrei uma razão pra mostrar
Um lado meu que você não conhecia
Uma razão para tudo o que faço
E a razão é você.

Vídeo



Tradução inglês

Breathe You In

Taking hold, breaking in
The pressures on, need to circulate
Mesmerized and taken in
Moving slow, so it reasonates
It's time to rest, not to sleep away
My thoughts alone, try to complicate
I'll do my best, to seek you out
And be myself, not impersonate

Tried so hard to not walk away
And when things don't go my way
I'll still carry on and on just the same

I've always been strong
But can't make this happen
'Cause I need to breathe, I want to breathe you in
The fear of becoming
I'm so tired of running
And I need to breathe, I want to breathe you in
I want to breathe you in

I'm going in, so cover me
Your compass will, help me turn the page
The laughing stock I'll never be
Because I won't let them take me

Tried so hard to not walk away
And when things don't go my way
I'll still carry on and on just the same

I've always been strong
But can't make this happen
'Cause I need to breathe, I want to breathe you in
The fear of becoming
I'm so tired of running
And I need to breathe, I want to breathe you in
I want to breathe you in

Took a while to see all the love that's around me
Through the highs and lows there's a truth that I've known
And it's You

I've always been strong
But can't make this happen
'Cause I need to breathe, I want to breathe you in
The fear of becoming
I'm so tired of running
And I need to breathe, I want to breathe you in
I want to breathe you in
I want to breathe you in
I want to breathe you in
I want to, I want to

I want to breathe you in
I want to breathe you in
I want to breathe
I want to, I want to

I want to breathe
I want to breathe
I want to breathe
I want to breathe

Tradução português

Respirar Você

Tomando controle, rompendo
A pressão, precisa circular
Impressionado e levado
Movendo-se devagar, para ressoar
É tempo de descansar, e não de dormir
Meus pensamentos sozinhos, tentam complicar
Farei meu melhor, para te procurar
E ser eu mesmo, não personificar

Tentei tanto não sair
E quando as coisas não acontecem do meu jeito
Eu ainda continuarei e permanecerei o mesmo

Eu sempre fui forte
Mas não consigo fazer isso acontecer
Porque eu preciso respirar, Eu quero respirar você
O medo de se tornar
Tão cansado de correr
E eu preciso respirar, eu quero respirar você
Eu quero respirar você

Eu estou entrando, então me cubra
Seu compasso vai, me ajudar a virar a página
A razão de risadas eu nunca serei
Porque eu não deixarei eles me levarem

Levou um tempo para ver o amor que estava em volta de mim
Pelos altos e baixos existe uma verdade que eu conheço
E é você

Eu sempre fui forte
Mas não consigo fazer isso acontecer
Porque eu preciso respirar, Eu quero respirar você
O medo de se tornar
Tão cansado de correr
E eu preciso respirar, eu quero respirar você
Eu quero respirar você

Demorou um pouco para ver todo o amor que está ao meu redor
Através dos altos e baixos, há uma verdade que eu sei
E é você

Eu sempre fui forte
Mas não consigo fazer isso acontecer
Porque eu preciso respirar, Eu quero respirar você
O medo de se tornar
Tão cansado de correr
E eu preciso respirar, eu quero respirar você
Eu quero respirar você
Eu quero respirar você
Eu quero respirar você
Eu quero, eu quero

Eu quero respirar você
Eu quero respirar você
Eu quero respirar
Eu quero, eu quero

Eu quero respirar
Eu quero respirar
Eu quero respirar
Eu quero respirar